GYLFAGINNING ( LA ALUCINACIÓN DE GYLFI) 4

Gangleri dijo: "Cuál fue el principio, o cómo empezó, o qué ocurrió antes?" Hár contestó: "Como se dice en la Voluspá: En el principio fue el tiempo en que no había nada: ni la arena, ni el mar, ni las frías olas; ni abajo la Tierra ni arriba el Cielo, sólo el Abismo. No había …

GYLFAGINNING ( LA ALUCINACIÓN DE GYLFI) 3

3 Gangleri comenzó de este modo sus preguntas: "¿Quién es el primero y el más antiguo de los dioses?" Har contestó: "Allföthr en nuestra lengua, pero en la antigua A'sgarthr tenía doce nombres: uno es Allföthr; el segundo, Herram o Herjan; el tercero, Hnikarr o Nikkar; el cuarto, Nikuz o Hnikuthr; el quinto, Fjölnir; el sexto, …